Diccionari anglès-català: «amb algunes reserves»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «amb algunes reserves»

català → anglès (1 resultat)

amb algunes reserves adv 

  1. with some reservations
Exemples d’ús (fonts externes)
So, I am happy to support these reports, with those reservations. Per tant, em complau secundar aquests informes, amb algunes reserves.
Font: Europarl
We therefore welcome the report, with certain reservations. Per això donem la benvinguda a l’informe, però amb algunes reserves.
Font: Europarl
We have chosen, therefore, to vote in favour of the report, but with the following reservations. Per tant, hem optat per votar a favor de l’informe, encara que amb algunes reserves.
Font: Europarl
We welcome this package as a step in the right direction, albeit with some reservations. Ens satisfà aquest paquet perquè és un pas en la direcció adequada, encara que amb algunes reserves.
Font: Europarl
I voted in favour of this Conciliation Delegation Report but with some misgivings. He votat a favor d’aquest informe de la Delegació en el Comitè de Conciliació, però amb algunes reserves.
Font: Europarl
I agree in general (while having some reservations about some of the language) with the resolution as posed. En general, estic d’acord (encara que amb algunes reserves sobre part de la seva formulació) amb la resolució tal com ha estat presentada.
Font: Europarl
Excellent with some reservations: The scale is attractive and appears to be accurate. Excel·lent amb algunes reserves: La bàscula és atractiva i sembla ser precisa.
Font: AINA
For myself I agree with this view with some reservations of course Per part meva, estic d’acord amb aquest punt de vista amb algunes reserves, és clar
Font: AINA
Different experiences at national level meant that there was intensive debate on these proposals in the Committee on Employment and Social Affairs, but together we achieved compromises with some reservations. Les diferents experiències viscudes en l’àmbit nacional van conduir a un intens debat sobre aquestes propostes en la Comissió d’Ocupació i Assumptes Socials. No obstant això, hem aconseguit determinats compromisos, amb algunes reserves.
Font: Europarl
The Institute supports seven reasons to introduce the consolidation regime set forth in paragraph of the Platform, but with some qualifications. L’Institut dona suport a les set raons per introduir el règim de consolidació establert a l’apartat de la Plataforma, però amb algunes reserves.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0